译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要(yao)浓厚。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出(chu),野鸡在屋脊上飞来飞去,
来往的过客不(bu)要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断(duan)发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举(ju)杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
息:休息。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
(6)顷之:过一会儿。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
49、珰(dāng):耳坠。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。