译文
转眼一年又过去了(liao)!在怅然失意的(de)(de)心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没(mei)有归隐而悲伤起来。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独(du)而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹(tan)息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
地:土地,疆域。
5.明哲:聪明睿智(的人)。