译文
秋雨料峭,寒意(yi)肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人(ren)对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心(xin)没有财礼,而是害怕没有好名声(sheng)。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏(huai),不也(ye)应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上(shang)天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
乃:于是,就。
(7)物表:万物之上。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑴晓夕:早晚。
守:指做州郡的长官