译文
可惜诽谤你的人(ren)太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
刚抽出的花芽如玉簪，
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起(qi)。
离(li)别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
恰好遇到秋风吹起，它把自己的羽翼破坏藏拙起来
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
演奏(zou)着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
年少有为(wei)的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
注释
（16）中（zhōng）寿：有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释，就句意，均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩，要是你蹇叔只活个差不多就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑽卫青：据史载应是霍去病，因二人同时，故多有误引。
4、县：同“悬”。罄：中间空虚的乐器。
⑸五陵：长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
（64）寂：进入微妙之境。
1.赵惠文王十六年：公元前283年。赵惠文王，赵国君主，名何。
⑦上德：具有高尚道德的人。不德：不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》：“上德的人，因任自然，不表现为形式上的德。”是以：因此。有德：实际上是有德的。