译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
不是今年才这样,
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁(ding)香花让我想起凝(ning)结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡(xia),看江水从天而降,浩荡奔流。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早(zao)采撷。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。