译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了(liao)万花(hua)川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛(lian)他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间(jian)遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风(feng)凄紧的天地间。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
注释
(24)大遇:隆重的待遇。
③重闱:父母居室。
2.彻:已,尽。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
239.集命:指皇天将赐天命。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。