译文
可叹(tan)(tan)那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的(de)娇躯总也见不到阳光。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家(jia)花园的柳枝。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只(zhi)蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉(zhuo)到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒(jiu)樽。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
鸧鹒鹁(bo)鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
[30]踣(bó博):僵仆。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
⑹木棉裘:棉衣。
曷﹕何,怎能。
选自《左传·昭公二十年》。
98俟:等待,这里有希望的意思。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。