译文
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
造化运转(zhuan)着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我时常回(hui)忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤(shang)悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
4、九:多次。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
⑵黦(yuè):污迹。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
57. 上:皇上,皇帝。