译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
高耸的(de)(de)(de)群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
且看将尽的落(luo)花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
提一壶美(mei)酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌(zhuo)无友无亲。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
难道说我没衣服穿?我的衣服有(you)七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
孤独的情怀激动得难以排遣,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
7、更作:化作。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。