译文
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓(xiao)的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
当时国家多难(nan),干戈未息,以高适(shi)的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南(nan)蕃。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿(su)入眠。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
197、悬:显明。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
(16)善:好好地。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
12、蚀:吞下。