译文
庾信早(zao)年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心(xin)(xin)宴饮,争着将往日的情谊诉说。
为何时俗是那么的工巧啊?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐(zuo)车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐(nai)此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
1.北人:北方人。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
(15)用:因此。号:称为。
⑿钝:不利。弊:困。