译文
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来(lai)。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可(ke)以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
阳山(shan)是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹(xiong)涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这(zhe)样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他(ta)们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒(jiu),(我)写了这篇序来记离别。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
详细地表述了自己的苦衷。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
窗:窗户。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑹霸图:宏图霸业。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。