译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨(yu),然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王(wang)勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼(gui),这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
闲来绕数漫(man)步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
自今(jin)以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
故(gu)人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
⑼水:指易水之水。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。