译文
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
笔墨收起了,很久不动用。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你(ni)在妆台前)梳头。著压(一(yi)种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同(tong)乡(xiang)的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
十(shi)岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
①野老歌;一作《山农词》。这首诗写农民在租税剥削下的悲惨生活,并与富商大贾的奢侈生活对比,反映了不合理会现实。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。