译文
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概(gai)建在这里,路人不(bu)必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩(xuan),可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而(er)灵岩最美的地方,则是此处了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着(zhuo)想。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨(bian)别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
您如喜爱绕指(zhi)的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
67、萎:枯萎。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
(98)幸:希望。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。