译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来(lai)游(you)赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我居在高(gao)楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢(huan),陶醉在这长满青苔的深院。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂(song)词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留(liu)恋的情怀。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
148、羽之野:羽山的郊野。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
8、草草:匆匆之意。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。