译文
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在(zai)露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却(que)把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一(yi)样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
今日的我在冥冥之(zhi)中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
山路迂(you)回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
浑将军意气(qi)风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑧刺:讽刺。
宋:宋国。
(14)荡:博大的样子。
揠(yà):拔。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。