译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已(yi)转向偏东,画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何(he)处,唯有飘落的杨花,如点点白雪(xue),落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头(tou)发零乱,我也不想去梳整(zheng)。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
自:从。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
(6)谌(chén):诚信。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。