译文
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞(wu)《白铜鞮》之曲。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
道路险阻,向(xiang)西而行,山岩重重,如何穿越?
魂魄归来吧!
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂(gua)在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优(you)点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励(li)那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
为什么还要滞留远方?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
(4)传舍:古代的旅舍。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
弦:在这里读作xián的音。
⒌中通外直,
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。