译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚(fen)毁,大概是有神灵在保护着吧。
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走(zou)效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越(yue),风雅事在朋友间夸奖谈论。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
转眼天晚,风起露降,沉(chen)浸于遐(xia)想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一年年过去,白头发不断添新,
并州(今山西(xi)太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。