译文
太阳每天(tian)由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一(yi)去不(bu)返,真是可悲。短短的(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地(di)自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
春天的景象还没装点到城郊,
我真想让掌管春天的神长久做主,
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
数年来宦游不止,已倦于打(da)听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
轩:宽敞。
5.攘袖:捋起袖子。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。