译文
不(bu)要去遥远的地方。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声(sheng)音从碧绿的山水中传出。
现在那横(heng)征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
仰看房梁,燕雀为患;
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓(nong)烈春意触近柴扉。(湖(hu)面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠(you)扬的暮钟。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
尚:更。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
⑴贺新郎:词牌名。
⑧折挫:折磨。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
郊:城外,野外。