译文
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
刚抽出的(de)(de)花芽如玉簪，
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
“唉！我拿着镘子到(dao)富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才(cai)智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
范雎来到秦国，秦昭王在宫庭里迎接，秦王对范睢说：“我很久以来，就该亲自来领受您的教导，正碰上要急于处理义渠国的事务，而我每天又要亲自给太后问安；现在义渠的事已经处理完毕，我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢，范睢也表示谦让。
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫(jiao)声惊起。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
独自怅然(ran)拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸(xiao)。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵(fu)雏。
派遣帷车迎你归来，空空而去空空而返。
注释
⑤飘：一作“漂”。
（32）抆（wěn）：擦拭。抆血，指眼泪流尽后又继续流血。
〔24〕瑟瑟：形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
39.陋：鄙视，轻视。
（18）勍（qíng）敌：强敌，劲敌。勍：强而有力。
则：就是。
佪（huí）挠脆怯：懦弱畏惧。
（8）简册：指史籍。者，昭如日星。