译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟(zhou),
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
这兴致因庐山风光而滋长。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能(neng)够听凭。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手(shou)遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
②英:花。
④未抵:比不上。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
兰舟:此处为船的雅称。
登岁:指丰年。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。