译文
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
西汉的(de)都(du)城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
夜不敢寝(qin),听到宫门开启的钥锁,
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
虽说是美味佳肴堆放在面前(qian),心儿徘徊茶不思来饭不香。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
临死还要搀着(zhuo)手,生的伟大死荣光!
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔(bi)墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本(ben)意。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
60.曲琼:玉钩。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。