译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人(ren)愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
白发已先为远客伴愁而生。
我不能到河(he)桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露(lu)水,月亮中有很(hen)冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意(yi)让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
我将回什么地方啊?”
何时才能够再次登临——
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
13.跻(jī):水中高地。
⒀犹自:依然。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
〔50〕舫:船。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。