译文
四川距离南海,不知道(dao)有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力(li)学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心(xin)会集?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西(xi)畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春(chun)风中摇晃。
听到春山杜鹃一声声啼叫(jiao),既是为我送行,又是盼我早日归来(lai)。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
吓得达官们,为避胡(hu)人逃离了家。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处(chu)处伴随着你的悲苦愁颜。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
其二
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⒀离落:离散。