译文
骏马啊应当向哪儿归依?
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
干枯的庄稼绿色新。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
昔日石人何在,空余荒草野径。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
上帝告诉巫阳说:
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四(si)下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
高低(di)不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
但愿这大雨一连三天不停住,
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
16.犹是:像这样。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
⑼素舸:木船。