首页 古诗词 归园田居·其三

归园田居·其三

隋代 / 盛某

宝冠动总生威容,趋跄左右来倾恭。臂横鹰爪尖纤利,
富贵情还在,相逢岂间然。绨袍更有赠,犹荷故人怜。
送远添秋思,将衰恋岁华。清淮倍相忆,回首莫令赊。"
雅望归安石,深知在叔牙。还成吉甫颂,赠答比瑶华。"
英豪若云集,饯别塞城闉。高驾临长路,日夕起风尘。
凤驾忆王子,虎溪怀远公。桂枝坐萧瑟,棣华不复同。
娇颜千岁芙蓉花。紫阳彩女矜无数,遥见玉华皆掩嫭。
富贵老闲事,猿猱思旧林。清平无乐志,尊酒有瑶琴。"
英风偏称号将军。静铺讲席麟经润,高拂□枝兔影分。
知己怅难遇,良朋非易逢。怜君心相亲,与我家又通。
"瘴气晓氛氲,南山复水云。鲲飞今始见,鸟坠旧来闻。
君亦不得意,高歌羡鸿冥。世人若醯鸡,安可识梅生。
久别思款颜,承欢怀接袂。接袂杳无由,徒增旅泊愁。


归园田居·其三拼音解释:

bao guan dong zong sheng wei rong .qu qiang zuo you lai qing gong .bi heng ying zhua jian xian li .
fu gui qing huan zai .xiang feng qi jian ran .ti pao geng you zeng .you he gu ren lian .
song yuan tian qiu si .jiang shuai lian sui hua .qing huai bei xiang yi .hui shou mo ling she ..
ya wang gui an shi .shen zhi zai shu ya .huan cheng ji fu song .zeng da bi yao hua ..
ying hao ruo yun ji .jian bie sai cheng yin .gao jia lin chang lu .ri xi qi feng chen .
feng jia yi wang zi .hu xi huai yuan gong .gui zhi zuo xiao se .di hua bu fu tong .
jiao yan qian sui fu rong hua .zi yang cai nv jin wu shu .yao jian yu hua jie yan hu .
fu gui lao xian shi .yuan nao si jiu lin .qing ping wu le zhi .zun jiu you yao qin ..
ying feng pian cheng hao jiang jun .jing pu jiang xi lin jing run .gao fu .zhi tu ying fen .
zhi ji chang nan yu .liang peng fei yi feng .lian jun xin xiang qin .yu wo jia you tong .
.zhang qi xiao fen yun .nan shan fu shui yun .kun fei jin shi jian .niao zhui jiu lai wen .
jun yi bu de yi .gao ge xian hong ming .shi ren ruo xi ji .an ke shi mei sheng .
jiu bie si kuan yan .cheng huan huai jie mei .jie mei yao wu you .tu zeng lv bo chou .

译文及注释

译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
  我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
笋壳落掉后(hou),新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
往昔曾经戏言(yan)我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
  范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生(sheng)怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
  沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
说话娇滴滴,如同连珠炮。

注释
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⑨晻:朦胧不清的样子。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。

赏析

  这首诗,看来像是一片萧疏淡远的景,启人想象的却是表面平淡而实则深挚的情。在萧疏中见出空阔,在平淡中见出深挚。这样的用笔,就使人有“一片神行”的感觉,也就是形象思维的巧妙运用。韦应物这首诗,情感和形象的配合十分自然,所谓“化工笔”,也就是这个意思。
  诗人在回家途中所乘的船在武昌被大风阻滞,只好暂留武昌。全诗用了委婉曲折的抒情手法,前后两层意思乍看相反相对,实则相辅相成;尤其是后面故作解脱流露的却是更深更沉的愁思。前两句从正面入手,写自己的真实感受。以水喻情,形象生动。后两句曲折委婉,从反面表达自己的情感。恨不得一步便跨入家门却被滞阻在半路的诗人是没有那种闲情逸致整日间到水边散步的。最后一句同样如此,表面上说自己“贪看”武昌有名的柳絮飞花的景致而忘记了忧愁,事实上却正表明了心中无尽的愁绪。
  颔联“问姓惊初见,称名忆旧容”,正面描写重逢。他们的重逢,同司空曙所描写的“乍见翻疑梦,相悲各问年”中的情景显然不同。互相记忆犹新才可能“疑梦”,而李益和表弟却已经对面不能相认了。看来,他们是邂逅相遇。诗人抓住“初见”的一瞬间,作了生动的描绘。面对陌生人,诗人客气地询问:“贵姓?”不由暗自惊讶。对一个似未谋面者的身份和来意感到惊讶。
  这是一首写景的七言诗,表现了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句写景为主,后两句由景生情,抒发了自己的生活态度和追求。
  “迟日”,出自《诗经·七月》:“春日迟迟。”春天光照时间渐长,天气趋暖,正所谓“天初暖,日初长”(欧阳炯《春光好》)。诗人以“迟日”领起全篇,突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点,并使诗中描写的物象有机的组合为一体(ti),构成一幅明丽和谐的春色图。你看:阳光普照,水碧山青,草木复苏,万象更新。清风拂面,送来百花的芳香,带来春草的清馨。河滩上,溪岸边,冰雪融尽,泥土潮湿而松软,燕子轻盈地飞来飞去,衔泥筑巢,呢呢喃喃。水暖沙温,美丽多情的鸳鸯相依相偎,恬然静睡,十分娇慷可爱。燕子是侯鸟,诗人描写它是有意突出春天的特征。前二句的“迟日”、“江山”、“春风”、“花草”组成一幅粗线勾勒的大场景,并在句尾以“丽”、“香”突出诗人强烈的感觉;后二句则是工笔细描的特定画面,既有燕子翩飞的动态描绘,又有鸳鸯慵睡的静态写照。飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机,鸳鸯的闲适则透出温柔的春意,一动一静,相映成趣。而这一切全沐(quan mu)浴在煦暖的阳光下,和谐而优美,确实给人以春光旖旎之感。
  独自在外,自然充满了对家人的怀念。古诗中表现《乡思》李觏 古诗,除了听风听雨外,最多的是通过登临送目,寄托悲伤。如唐韦应物的《西楼》云:“高阁一怅望,故园何日归?”白居易《江南送北客因凭寄徐州兄弟书》云:“故园望断欲何如?楚水吴山万里余。”李觏这首绝句,也是通过远望,抒发自己思归的牢愁。
  尾联“谢公歌舞处,时对换鹅经”,是写宣城民风淳朴,歌舞升平,讲求道德与教化。谢公谢眺,在宣城任太守时他“勤于郡治、劝民教士、关心农政”,给宣城人民留下了美好的印象,被称为“谢宣城”。歌舞处,指谢朓楼,那里歌舞升平,人民生活安逸。这些楼台歌舞是一种教化,时时焕起人们的道德良心。此联意下,一个地方的治理应该像宣城那样和谐安定,稻熟年丰。
  三是巧妙的开脱与宽慰。杜甫毕竟在社会中得到沉浮磨练的诗人,不能因为被拘伏而自虐于悲愁之中,应在心理上找寻一种解脱,不让怨闷自服而伤己。末联两句说,诗人抬头望月,又见到了牛郎织女二星,他们是隔天河相望,每年七月七日才能渡河相见,而仅是一次短暂重逢的机会,想来他们之间的悲伤离情更是一种难以忍受的痛苦,然而自己没有天河之隔,拘于长安也是短暂的羁束,相逢之日就在前面。相比之下,自己的确应该莞尔一笑感到一些宽慰。这就是诗人的巧妙开怀解脱。前人吴瞻泰说:“结用牛女,彼此双绾,用秋期倒应寒食,布局之整,线索之细,真所谓隐隐隆隆,蛛丝马迹也。”
  相比楚地民俗来,更触动苏轼的是屈原那深入人心的精神品格,因此他不是在纪实性的叙写中展开作品,而是付之以精神史的追溯。投饭和竞渡不是呈现为娱乐化的热闹的民俗场景,而是祭祀与追怀的真正仪式,伴有“悲”、“哽咽”、“哀叫”等强烈的情绪活动。作者一再用反衬的笔法来强化议论的力度,如屈原赴死之决绝与世人眷怀之不绝,如事之无凭与人情之殷切,富贵之短暂与声名之无穷,世人之澌灭与屈原之不朽,最终以“大夫知此理,所以持死节”一联贯之,屈原持志之高洁与自己的无限景仰之情,都不待言而自喻。从某种意义上说,这首诗就像是一个预言,宣示了作者未来的志节和对人生道路的选择。后来苏轼毕生坚持自己的政治主张和生活理想,身处逆境而不妥协苟合,同时保持乐观豁达的生活态度,始终对未来充满了希望。
  “别时提剑救边去,遗此虎文金鞞靫”,“鞞靫”是装(shi zhuang)箭的袋子。这两句是写思妇忧念丈夫,但路途迢远,无由得见,只得用丈夫留下的饰有虎纹的箭袋寄托情思,排遣愁怀。这里仅用“提剑”一词,就刻画了丈夫为国慷慨从戎的英武形象,使人对他后来不幸战死更生同情。因丈夫离家日久,白羽箭上已蛛网尘结。睹物思人,已是黯然神伤,更那堪“箭空在,人今战死不复回”,物在人亡,倍觉伤情。“不忍见此物,焚之已成灰”一笔,入木三分地刻画了思妇将种种离愁别恨、忧思悬想统统化为极端痛苦的绝望心情。诗到此似乎可以结束了,但诗人并不止笔,他用惊心动魄的诗句倾泻出满腔的悲愤:“黄河(huang he)捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁”。“黄河捧土”是用典,见于《后汉书。朱浮传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也”,是说黄河边孟津渡口不可塞,那么,“奔流到海不复回”的滔滔黄河当更不可塞。这里却说即使黄河捧土可塞,思妇之恨也难裁,这就极其鲜明地反衬出思妇愁恨的深广和她悲愤得不能自已的强烈感情。北风号怒,飞雪漫天,满目凄凉的景象更加浓重地烘托出悲(chu bei)剧的气氛,它不仅又一次照应了题目,使首尾呼应,结构更趋完整;更重要的是使景与情极为和谐地交融在一起,使人几乎分辨不清哪是写景,哪是抒情。思妇的愁怨多么象那无尽无休的北风雨雪,真是“此恨绵绵无绝期”!结尾这两句诗恰似火山喷射着岩浆,又象江河冲破堤防,产生了强烈的震撼人心的力量。
  作者善于把典雅凝练的古代诗词与通俗流畅的民间口语融为一体,从而形成清丽华美、生动活泼的语言风格。作品融入了不少古代诗词的语句,其特有的语义、情味和表达效果与剧中语境相契合,增添了语言的文采和表现力。例如,【端正好】中的“碧云天,黄花地”,化用范仲淹《苏幕遮》词中“碧云天,黄叶地”语句,并取其秋景凄凉的意境,以烘托送别的凄冷氛围;【朝天子】中的“蜗角虚名,蝇头微利”,引用苏轼《满庭芳》词原句,形象地表现莺莺珍重爱情、轻视功名利禄的思想感情;【耍孩儿】中“未饮心先醉”,化用柳永《诉衷情近》词中“未饮心如醉”之句,一字之易,更加夸张,语意更加沉重,表现了莺莺饯别时的极端愁苦。
  此诗前两句就“柳叶”“荷花”写夏景之美,用了“绿暗”“红酣”一类的字面,色彩十分浓艳美丽。这“红”与“绿”是对照的,因对照而“红”者更红,“绿”者更绿,景物更加动人。第四句的“白头”,与“绿暗”“红酣”的美景也是对照的,但这对照在“白头”人的心中却引起无限波澜,说不清是什么滋味。全诗由真入幻,触景生情,语意简明而含蓄。
  “七夕今霄看碧霄,牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵,唤起人们美好的愿望和丰富的想象。
  从家庭景况谈到自己的亲事,从社会风气谈到个人的志趣,有自伤自叹,也有自矜自持,如春蚕吐丝,作茧自缚,一缕缕,一层层,将自己愈缠愈紧,使自己愈陷愈深,最后终于突破抑郁和窒息的重压,呼出那“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”的慨叹。这最后一呼,以其广泛深刻的内涵,浓厚的生活哲理,使全诗蕴有更大的社会意义。
  《《祭妹文》袁枚 古诗》构思精巧,别巨匠心,按照时间的先后顺序,从素文墓地入笔到病根祸源的交代,从野外同捉蟋蟀到书斋共读诗经,从胞妹送哥眼泪流到把盏喜迎兄长归,从离家出嫁到中道归返,从侍奉母亲以示其德到关爱长兄以显其情,从素文之死到后事料理,情节层层推进,感情波起浪涌,叙事历历可见,抒情句句见心,文情并茂,浑然一体。

创作背景

  这是一首应酬诗,诗题下有序云:“韩员外愈、皇甫侍御湜见过,而因命作。”韩愈是唐代古文运动领袖、大诗人,皇甫湜是韩门弟子、著名古文家,二人闻知李贺诗名,特来一会,并要他即景赋诗。就眼前情景当场赋诗,因而排除了宿构的可能,可见二人是有意考考李贺的真诗才。据研究资料表明,此事发生在元和四年(809),韩愈任都官员外郎,皇甫湜任侍御史,而李贺还只是个初出茅庐的青年。

  

盛某( 隋代 )

收录诗词 (5927)
简 介

盛某 盛某,名已泐,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗政和五年(一一一五)官秘书省校书郎,宣和初以事贬永州。事见《八琼室金石补正》卷九五。

淮村兵后 / 檀癸未

"请以端溪润,酬君水玉明。方圆虽异器,功用信俱呈。
"泸水南州远,巴山北客稀。岭云撩乱起,谿鹭等闲飞。
"攂蛮鼍,吟塞笛,女巫结束分行立。空中再拜神且来,
"青山导骑绕,春风行旆舒。均徭视属城,问疾躬里闾。
"结庐对中岳,青翠常在门。遂耽水木兴,尽作渔樵言。
此去仙源不是遥,垂杨深处有朱桥。
作礼睹灵境,焚香方证疑。庶割区中缘,脱身恒在兹。"
"高年不复出,门径众草生。时夏方新雨,果药发馀荣。


秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容 / 祭甲

"奄忽逾时节,日月获其良。萧萧车马悲,祖载发中堂。
为惜流光未忍开。采撷也须盈掌握,馨香还解满尊罍。
"仙桂从攀后,人间播大名。飞腾谐素志,霄汉是前程。
霜引台乌集,风惊塔雁飞。饮茶胜饮酒,聊以送将归。"
日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼。"
谁家花落临流树,数片残红到槛前。"
不知浮世几兴衰。松稍风触霓旌动,棕叶霜沾鹤翅垂。
豫章花落不见归,一望东风堪白首。"


月下独酌四首·其一 / 东方淑丽

"宋人不辨玉,鲁贱东家丘。我笑薛夫子,胡为两地游。
云白寒峰晚,鸟歌春谷晴。又闻求桂楫,载月十洲行。"
舍卫城中辟支佛。若将此画比量看,总在人间为第一。"
曾经兵革共漂沦。对山开户唯求静,贳酒留宾不道贫。
笙歌莫占清光尽,留与溪翁一钓舟。"
燕燕雏时紫米香,野溪羞色过东墙。
游人恋此吟终日,盛暑楼台早有凉。"
沧海不回应怅望,始知徐福解风流。"


别房太尉墓 / 费莫景荣

"幽人寂不寐,木叶纷纷落。寒雨暗深更,流萤度高阁。
如今又采蘼芜去,辜负张君绣靸鞋。"
白刃千夫辟,黄金四海同。嫖姚恩顾下,诸将指挥中。
此事不可得,微生若浮烟。骏发跨名驹,雕弓控鸣弦。
朝云夜入无行处,巴水横天更不流。"
"吾怜宛溪好,百尺照心明。何谢新安水,千寻见底清。
横击且缘边。岂如昆明与碣石,一箭飞中隔远天。
峨峨高山巅,浼浼青川流。世人不自悟,驰谢如惊飍.


蝶恋花·辛苦最怜天上月 / 乜绿云

蹈海寄遐想,还山迷旧踪。徒然迫晚暮,未果谐心胸。
"结庐对中岳,青翠常在门。遂耽水木兴,尽作渔樵言。
客舍少乡信,床头无酒钱。圣朝徒侧席,济上独遗贤。"
"君为万里宰,恩及五湖人。未满先求退,归闲不厌贫。
成僻成魔二雅中,每逢知己是亨通。
"骊姬北原上,闭骨已千秋。浍水日东注,恶名终不流。
甲乙人徒费,亲邻我自持。悠悠千载下,长作帅臣师。"
洗帻岂独古,濯缨良在兹。政成人自理,机息鸟无疑。


山行·布谷飞飞劝早耕 / 单于民

恋子四五人,裴回未翱翔。东流送白日,骤歌兰蕙芳。
"卫风愉艳宜春色,淇水清泠增暮愁。
真珠帘外静无尘,耿耿凉天景象新。
不独朝朝在巫峡,楚王何事谩劳魂。"
江枫自蓊郁,不竞松筠力。一叶落渔家,残阳带秋色。
舟泊南池雨,簟卷北楼风。并罢芳樽燕,为怆昨时同。"
酒沽应独醉,药熟许谁分。正作趋名计,如何得见君。"
"气秀情闲杳莫群,庐山游去志求文。已能探虎穷骚雅,


金缕曲·赠梁汾 / 南宫菁

傍水野禽通体白,饤盘山果半边红。(见《零陵总记》)
"擢干方数尺,幽姿已苍然。结根西山寺,来植郡斋前。
宫木交芳色尽深,和风轻舞早莺吟。
"大君膺宝历,出豫表功成。钧天金石响,洞庭弦管清。
三湘迁客去,九陌故人游。从此辞乡泪,双垂不复收。"
松孤不易立,石丑难安着。自怜啄木鸟,去蠹终不错。
轻舟恣来往,探玩无厌足。波影摇妓钗,沙光逐人目。
蓬壶宫阙不可梦,一一入楼归雁声。"


吴山青·金璞明 / 红壬戌

一朝语笑隔,万里欢情分。沉吟彩霞没,梦寐群芳歇。
况逢文翰侣,爱此孤舟漾。绿野际遥波,横云分叠嶂。
"天马白银鞍,亲承明主欢。斗鸡金宫里,射雁碧云端。
开瓶酒色嫩,踏地叶声干。为逼霜台使,重裘也觉寒。"
露滴檀英又暂苏。失意婕妤妆渐薄,背身妃子病难扶。
独有淡泊之水能益人。千载金盘竟何处,
昂头步步金鞍稳,掌扇花前御路中。
疲马怀涧泉,征衣犯霜露。喧唿谿鸟惊,沙上或骞翥。


生查子·关山魂梦长 / 轩辕玉哲

"巫峡云深湘水遥,更无消息梦空劳。
鄙哉化h9名,陋矣hAha义。大唐有天下,武后拥神器。
地与喧闻隔,人将物我齐。不知樵客意,何事武陵谿."
金钗斜戴宜春胜,万岁千秋绕鬓红。
"双珠出海底,俱是连城珍。明月两特达,馀辉傍照人。
唯当望雨露,沾子荒遐境。"
剩养万茎将扫俗,莫教凡鸟闹云门。
重来已见花飘尽,唯有黄莺啭树飞。


阁夜 / 蓝天风

饭僧春岭蕨,醒酒雪潭鱼。(《赠史虚白》)
锵金佩玉趋丹陛,总是和羹作砺才。
"当官接闲暇,暂得归林泉。百里路不宿,两乡山复连。
穷海人还去,孤城雁共过。青山不可极,来往自蹉跎。"
"于越城边枫叶高,楚人书里寄离骚。
花下只愁风雨生。棋接山亭松影晚,吟陪月槛露华清。
"衡岳有阐士,五峰秀真骨。见君万里心,海水照秋月。
昨夜仰观垂象正,拱辰星宿转分明。