译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
客居中吟咏着秋天,只觉得(de)心情寒怯。我长歌当哭,暗(an)中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独(du)立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲(bei)咽,是谁在凭倚西楼侧(ce)耳倾听,身上披着一层淡月。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
白天依旧柴门紧闭,心地(di)纯净断绝俗想。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
座旁的听者个个感慨(kai)叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
期行: 相约同行。期,约定。
(15)贾(gǔ):商人。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
2.妖:妖娆。
③旋:漫然,随意。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。