译文
自从你扬帆远航到福(fu)建,已经是几度月缺又月圆。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
吟到这里(li),我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄(huang)金买醉。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
岩石间的潭水曲曲弯(wan)弯,行船到此每每迂回绕转。
云雾缭绕的高山,郁(yu)郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。