译文
弓箭沐浴着霞光,宝(bao)剑照耀着寒霜。
清(qing)风(feng)时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不(bu)爱酒,酒星就不能罗列在天。
军人(ren)在行军的途中,经常患病,住(zhu)宿下(xia)来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串(chuan)成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
2、腻云:肥厚的云层。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
⑩强毅,坚强果断
升:登上。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。