译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
载(zai)歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女(nv)情温柔乡,从此再也不早朝。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
一次次想着无罪而生离(li)啊,内心郁结而更增悲伤。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝(cu)间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左(zuo)大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
今:现今
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
诗翁:对友人的敬称。
数(shǔ):历数;列举
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。