译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
拂晓,冷清的城中(zhong)响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂(chui)柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩(yan)。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝(feng)补衣衫!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
18、能:本领。
⑺植:倚。
②文王:周文王。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
何:什么
(85)尽:尽心,尽力。