译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
情人冒着风雨前来约(yue)会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑(lan)干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国(guo)家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐(le),能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又(you)哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒(tu)然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
(12)侯:乃。孙子:子孙。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。