译文
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师(shi)里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁(yan)去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
人生应当及时行(xing)乐才对啊!何必总要等到来年呢?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
头发遮宽额,两耳似白玉。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
华山畿啊,华山畿,
注释
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
14.乡关:故乡。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
14.一时:一会儿就。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。