译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不(bu)为表面(mian)繁华,长叹为了什么(me)。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
蝉的叫(jiao)声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话(hua),就被刁诈的小(xiao)吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏(tao)大洞(dong),各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
(35)出:产生。自:从。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
白发:老年。