译文
前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人(ren)请缨？
人生的(de)道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
蜜《蜂》罗隐 古诗啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？
春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜(du)陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片(pian)片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才(cai)掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
我斜靠在房柱(zhu)上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散，叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。
鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。
注释
3.酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⒁壹：指因羊舌虎这一件事。
芙蓉泣露、香兰笑：形容乐声时而低回，时而轻快。
⑵江岘：江边小山。《声类》：“岘，山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》：“岘山，在（襄阳）县东南九里，东临汉水，古今大路。”
向：1. 对着，朝着。2. 近，临：～晚。秋天漠漠～昏黑。
92、尚飨（xiǎng）：古时祭文中的固定词，意谓望死者前来享用祭品。