译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
往日勇猛,如(ru)今何以就流水落花。
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下(xia)孤独影渺。
人们都说头上的白发是因为愁苦所(suo)致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
判司原本是小官(guan)不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
为何厌恶辅佐的忠良(liang),而听任小人谗谄?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑺茹(rú如):猜想。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。