译文
当(dang)年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜(bai)别徐君。
自怜没有什(shi)么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的(de)官。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲(qu)轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着(zhuo)余音归来,酒意还不见微消。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。