译文
如何(he)能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上(shang)面斜挂着如钩般弯弯的半个(ge)月亮(liang)。要(yao)问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
深宫中大好的春色有(you)谁(shui)怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
⑵撒:撒落。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
9.徒见欺:白白地被欺骗。
(14)踣;同“仆”。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。