译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我(wo)寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都(du)离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣(xin)的时光。
伤心流连,我想找(zhao)(zhao)个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他(ta))喜好音乐的事,我没有话应答。”
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
一个春季没和(he)西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑸度:与“渡”通用,走过。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。