译文
(二)
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
秋高(gao)气爽日正中,江天一色无纤尘。
纱窗倚天而开,水树翠绿(lv)如少女青(qing)发。
一百个老百姓当中只不过剩下(xia)一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
生(xìng)非异也
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为(wei)偿还高筑的债台,只好把佩剑(jian)卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客(ke)人来往。
都与尘土黄沙伴随到老。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
玄宗出奔,折断金鞭(bian)又累死九马,
注释
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
51.啭:宛转歌唱。
31、申:申伯。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
8.王师:指南宋朝廷的军队。