译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
你知道秦末汉初居住高阳的(de)酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足(zu)面子了!一(yi)(yi)阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来(lai),家家都把帐篷的毡帘放下来。
告急的军使(shi)跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
会稽:今浙江绍兴。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑷弄:逗弄,玩弄。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
5.舍人:有职务的门客。