译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
你用(yong)野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世(shi)的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日(ri)斜照着雄关一派黯淡。
大将军威严地屹立发号施令,
突然间,想到(dao)老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
99.先威后文:先以威力后用文治。
(8)芥:小草,此处用作动词。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。