译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
时光不可倒流(liu),那日神驾御的六龙天(tian)车不停循环。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
要像秋胡的夫人一样(yang),不受诱惑,要像松树高洁。
忽然想起天子周穆王,
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉(liang)?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
骏马啊应当向哪儿归依?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾(jin),手执一卷《周易》,焚香默坐于楼(lou)中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头(tou),温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
岂:难道
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。