译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我这一生中(zhong)每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今(jin)天这样的美景,真是难得啊!可明年(nian)的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战(zhan)士(shi)们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横(heng)窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
如此规模巨大的工程,是谁开始把(ba)它建造?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫(man)漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
212、修远:长远。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
2.酸:寒酸、迂腐。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
(14)物:人。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。