译文
你登山时要小心山川湿热之气,行动(dong)(dong)和(he)止息都要看好天气和地形。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
说是梨花又不是。道是杏花也(ye)不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
尾声:“算了吧!
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着(zhuo)你的手,和你一起老去。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终(zhong)不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
②汉:指长安一带。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
矣:了,承接
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
独:独自一人。
⑾舟:一作“行”