译文
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
康熙七年六月十七日戍(shu)刻,发生了大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和(he)表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋(long)。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
你我一路相连的青山共(gong)沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两(liang)地呢?
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离(li)。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
安居的宫室已确定不变。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
(42)臭(xìu):味。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
4、掇:抓取。
(10)故:缘故。
直须:应当。