译文
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将(jiang)幽境胜景(jing)隐藏了起来,因此看(kan)不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
金杯中的美酒一斗价十千,玉(yu)盘里的菜肴珍贵值万钱。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生(sheng)(sheng)愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
却又为何远至班禄,不到清晨(chen)便及时回返?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
(1)遂:便,就。
⑾九重:天的极高处。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。